Datenschutzerklärung | Flats4companies

Polityka Prywatności

1. Administrator danych

Önder Savgu

Rosenstr. 4

85757 Karlsfeld

2. Hosting, korzystanie z platformy WIX i przetwarzanie przez strony trzecie

Nasza strona internetowa jest hostowana przez Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Izrael („Wix”). Wix to narzędzie służące do tworzenia i hostowania stron internetowych.

Hostujemy zawartość naszej strony internetowej w serwisie Wix. Podczas odwiedzania naszej strony, za pośrednictwem Wix gromadzone są w szczególności dane dotyczące zachowania użytkowników w formie technicznych danych użytkowych (np. wywołane strony, błędy techniczne), źródła odwiedzin, region odwiedzających oraz liczba odwiedzin, które są zapisywane w plikach dziennika serwera (logach). Ponadto Wix zapisuje w przeglądarce użytkownika pliki cookie, które są niezbędne do prawidłowego wyświetlania strony oraz zapewnienia bezpieczeństwa (pliki cookie technicznie niezbędne).

Dane gromadzone przez Wix mogą być przechowywane na różnych serwerach na całym świecie. Serwery Wix znajdują się m.in. w USA, UE (np. w Irlandii) oraz w Izraelu. Szczegóły dotyczące ochrony danych w Wix można znaleźć w ich polityce prywatności: https://pl.wix.com/about/privacy.

Według informacji Wix, przekazywanie danych do USA i innych państw trzecich opiera się w szczególności na Standardowych Klauzulach Umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz innych gwarancjach zgodnie z art. 46 RODO oraz – tam, gdzie ma to zastosowanie – na ramie ochrony danych UE-USA (Data Privacy Framework - DPF). Szczegóły można znaleźć pod adresem: https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users.

Korzystanie z Wix odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na możliwie najbardziej niezawodnej, bezpiecznej i profesjonalnej prezentacji naszej strony internetowej. Jeżeli w przyszłości będziemy korzystać z usług Wix wykraczających poza technicznie niezbędne pliki cookie i wymagających zgody (np. narzędzia analityczne lub marketingowe), przetwarzanie w tym zakresie odbywać się będzie wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG. Udzielona zgoda może być odwołana w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość.

W zakresie, w jakim Wix posiada certyfikat zgodności z „EU-US Data Privacy Framework” dla określonych transferów danych, przekazywanie danych do USA odbywa się dodatkowo na podstawie odpowiedniej decyzji Komisji Europejskiej o stwierdzeniu stopnia ochrony. Informacje o certyfikacji można znaleźć w wykazie uczestników pod adresem: https://www.dataprivacyframework.gov.

Z firmą Wix zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych zgodnie z art. 28 RODO.

3. Rodzaje danych przetwarzanych podczas odwiedzania strony internetowej

W przypadku wizyty na naszej stronie wyłącznie w celach informacyjnych (tj. gdy nie przekazują nam Państwo informacji w inny sposób), nasz dostawca hostingu automatycznie gromadzi i przechowuje w plikach dziennika w szczególności następujące dane:

Adres IP urządzenia żądającego
Data i godzina dostępu
Odwiedzone strony/pliki
Ilość przesyłanych danych
Komunikat o pomyślnym pobraniu (kod statusu HTTP)
Typ i wersja przeglądarki
Używany system operacyjny
URL strony odsyłającej (poprzednio odwiedzona strona)

Dane te są technicznie niezbędne do udostępnienia strony internetowej, zapewnienia jej stabilności i bezpieczeństwa oraz wykrywania i zapobiegania nadużyciom. Nie łączymy tych danych z innymi źródłami danych.

4. Cel i podstawy prawne przetwarzania danych

Przetwarzanie danych logowania wymienionych w punkcie 3 odbywa się w następujących celach:

Udostępnianie i dostarczanie zawartości strony internetowej
Zapewnienie bezbłędnego działania technicznego
Zapewnienie bezpieczeństwa IT (np. odpieranie ataków, usuwanie usterek)

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w bezpiecznym i sprawnym udostępnianiu naszej strony internetowej).

Na tej stronie nie oferujemy formularzy kontaktowych ani innych internetowych pól wprowadzania danych; w związku z tym nie odbywa się żadne dodatkowe zautomatyzowane gromadzenie danych osobowych. Jeśli skontaktują się Państwo z nami drogą mailową lub telefoniczną, będziemy przetwarzać podane przez Państwa dane osobowe wyłącznie w celu rozpatrzenia zapytania. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (podjęcie działań przed zawarciem umowy lub wykonanie umowy) lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz uzasadniony interes w odpowiedzi na Państwa zapytanie).

5. Odbiorcy danych

Odbiorcą danych osobowych generowanych podczas odwiedzania tej strony jest przede wszystkim nasz dostawca hostingu Wix (patrz punkt 2).

Przekazywanie danych osobowych innym podmiotom trzecim odbywa się wyłącznie w zakresie, w jakim jest to:

niezbędne do wypełnienia obowiązków prawnych,
niezbędne do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, lub
niezbędne w ramach umów powierzenia przetwarzania danych.

Dane nie są przekazywane podmiotom trzecim w celach reklamowych lub marketingowych.

6. Okres przechowywania danych

Dane przechowywane przez dostawcę hostingu w plikach dziennika są zazwyczaj automatycznie usuwane po upływie krótkich, technicznie zdefiniowanych terminów, gdy tylko przestaną być niezbędne do osiągnięcia wymienionych celów.

Dane przekazane nam w ramach kontaktu e-mailowego lub telefonicznego przechowujemy przez okres rozpatrywania zapytania oraz – jeśli istnieją ustawowe obowiązki przechowywania lub dojdzie do zawarcia umowy – przez okres trwania odpowiednich ustawowych terminów przechowywania.

7. Państwa prawa jako osoby, której dane dotyczą

W ramach obowiązujących przepisów prawnych mają Państwo w dowolnym momencie prawo do:

Informacji o przetwarzanych przez nas danych osobowych (art. 15 RODO)
Sprostowania nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych (art. 16 RODO)
Usunięcia Państwa danych osobowych (art. 17 RODO), o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania
Ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
Przenoszenia danych (art. 20 RODO), o ile przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody lub umowy i w sposób zautomatyzowany
Sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, o ile opiera się ono na art. 6 ust. 1 lit. f RODO (art. 21 RODO)

W celu skorzystania ze swoich praw mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie 1.

8. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

Mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych. Z reguły właściwy jest organ nadzorczy w miejscu Państwa zwykłego pobytu, miejsca pracy lub siedziby naszej firmy.

9. Środki techniczne i organizacyjne

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Państwa danych osobowych przed utratą, manipulacją, zniszczeniem i nieuprawnionym dostępem. Nasza strona internetowa wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji poufnych treści. Zaszyfrowane połączenie można rozpoznać po ciągu znaków „https://” oraz symbolu kłódki w pasku adresu przeglądarki.

10. Aktualizacja niniejszej polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej polityki prywatności, aby zawsze odpowiadała aktualnym wymogom prawnym lub w celu wdrożenia zmian w naszych usługach (np. przy wprowadzaniu dodatkowych funkcji lub serwisów). Przy ponownej wizycie obowiązywać będzie aktualna wersja polityki prywatności.

Stan na dzień: 15.03.2026